Getting controversy right is difficult. While getting controversial on your blog is an excellent way to get your readers talking and to get blood pumping. When addressing a tough topic, you run the risk of not communicating exactly what you mean, coming off the wrong way, missing the point, offending, etc. Here, post titles are especially important. Often times because with controversy often attracts trolls, and if your post title doesn't exactly reflect your point, you run the risk that the trolls will bomb your post with nasty comments without actually reading the post, or worse, looking for a way to twist your words. This post, when I read the title, I took a deep breath. Knowing how hot this topic is, and also knowing how the body image conversation has focused on a particular body type in the past few years, I could see frustration.

no pl (= manner) → Art (und Weise) f; (in the) Indian fashion → auf Indianerart, nach Art der Indianer; in the usual fashion → wie üblich; in a similar fashion → auf ähnliche Weise; to behave in a strange fashion → sich merkwürdig verhalten; did it work/have you translated it? — after a fashion → hat es geklappt/hast du es übersetzt? — so einigermaßen; to do something after or in a fashion → etw recht und schlecht machen; I can cook after a fashion → ich kann so einigermaßen kochen; a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence → ein Roman im Stil von D. H. Lawrence; in this fashion → auf diese Weise, so
Modern Westerners have a wide number of choices available in the selection of their clothes. What a person chooses to wear can reflect his or her personality or interests. When people who have high cultural status start to wear new or different clothes, a fashion trend may start. People who like or respect these people become influenced by their personal style and begin wearing similarly styled clothes. Fashions may vary considerably within a society according to age, social class, generation, occupation, and geography and may also vary over time. If an older person dresses according to the fashion young people use, he or she may look ridiculous in the eyes of both young and older people. The terms fashionista and fashion victim refer to someone who slavishly follows current fashions.
Since the 1970’s, fashion models of color, especially black men and women, have experienced an increase in discrimination in the fashion industry. In the years from 1970 to 1990, black designers and models were very successful, but as the 1990’s came to an end, the fashion aesthetic changed and it did not include black models or designers.[89] In today’s fashion, black models, influencers, and designers account for one of the smallest percentages of the industry.[89] There are many theories about this lack of diversity, that it can be attributed to the economic differences usually associated with race and class, or it can reflect the differences in arts schooling given to mostly black populated schools, and also blatant racism.
(in clothing: = latest style) → Mode f; (back) in fashion → (wieder) modern; it’s the/all the fashion → es ist Mode/große Mode; to come into/go out of fashion → in Mode/aus der Mode kommen; a man of fashion → ein modischer Herr; the Paris fashions → die Pariser Mode; she always wears the latest fashions → sie ist immer nach der neuesten Mode gekleidet; fashions in women’s clothes → die Damenmode; to set a fashion → eine Mode aufbringen; the fashion world → die Welt der Mode
Suggestions for “Gatsby” Make it punchier by shortening the post title. Also, I don't really know what “Drops” means, guessing it's another word for songs and I'm just old. Looking at this post I see a great opportunity to add in a number. It's good to be clever, but you don't want your readers Googling your post title just to find out what you mean.  “Hear Now: 14 Songs from the Great Gatsby Soundtrack” might be a better fit.
Accordingly, for the last three years-- ever since he had superintended the building of the new barn--Adam had always been made welcome at the Hall Farm, especially of a winter evening, when the whole family, in patriarchal fashion, master and mistress, children and servants, were assembled in that glorious kitchen, at well-graduated distances from the blazing fire.
The beginning in Europe of continual and increasingly rapid change in clothing styles can be fairly reliably dated. Historians, including James Laver and Fernand Braudel, date the start of Western fashion in clothing to the middle of the 14th century,[12][13] though they tend to rely heavily on contemporary imagery[14] and illuminated manuscripts were not common before the fourteenth century.[15] The most dramatic early change in fashion was a sudden drastic shortening and tightening of the male over-garment from calf-length to barely covering the buttocks,[16] sometimes accompanied with stuffing in the chest to make it look bigger.
1 : to give shape or form to : to make, construct, or create (something) usually with careful attention or by the use of imagination and ingenuity fashion a lamp from an old churn a figure fashioned from clay … delegating to the commander-in-chief the power to fashion the rules of the military justice system …— Fred Strasser Up there in the mountains old ladies … are still hooking rugs … and fashioning dainty dolls out of corn shucks.— Richard Atcheson